中新社桂林9月1日电 题：国新社如何架桥传递中国抗战声音？ ——专访广西壮族自治区文史研究馆馆员、广西师范大学教授黄振南 中新社记者 蒋雪林 今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，在抗战烽火中诞生的国际新闻社(简称“国新社”)曾以创新性实践架起中西方文明对话的桥梁😻♥。它如何将“得道多助”“仁者无敌”等东方理念融入国际传播？又如何借西方话语体系赢得反法西斯阵营支持？广西壮族自治区文史研究馆馆员、广西师范大学教授黄振南近日接受中新社“东西问”专访，揭示这段跨文明传播的密码🦫♣。 视频：【东西问】 黄振南：国新社如何架桥传递中国抗战声音？来源：中国新闻网 现将访谈实录摘要如下： 中新社记者：国新社总社为何选择扎根桂林？ 黄振南：国际新闻社(简称“国新社”，中国新闻社的前身)的成立有三个时间节点：1937年11月香港初创、1938年10月长沙正式成立、1938年11月迁至桂林后成为总社|——。 桂林成为国新社总社与当时的战局和安全需求有关🐃。1938年“长沙大火案”后，国民政府机构与文化界人士向西南迁移，桂林因四面环山、社会相对安定，成为大后方重要枢纽；当时聚集了范长江、胡愈之等大批文化名人，为新闻传播提供了人才与舆论基础；且因其靠近国统区与沦陷区交界，也便于向海外传递中国抗战的真实声音-_。加之八路军桂林办事处的支持，为《救亡日报》等国新社关联媒体提供生存空间，这才让国新社总社扎根桂林🥀。 黄振南在八路军桂林办事处纪念馆内介绍国新社史料🌖。中新社记者 蒋雪林 摄 中新社记者：国新社在新闻机制上有何开创性？ 黄振南：国新社在机制上进行了多项重要创新——。它建立了层级化的通讯网络，构建“总社-分社-办事处-通讯站”四级架构🎰🐅。战时信息传递灵活，通讯员必要时可越级直发总社，前线消息直达中枢-。国新社在东南亚、欧美设分社，香港分社专责海外传播，形成覆盖全球的华人信息网🦑。 国新社设立了特约通讯及特约通讯员*🦚。国新社提供给报刊的稿件多以作者署名发表，报刊使用时可加“本报特约通讯”或“本报特稿”字样-。这种策略体现了国新社的战时智慧，使特约通讯的特点更加鲜明_。 为保证特约通讯的稿源，国新社大招特约通讯员😤。据记载，该社的特约通讯员一度达300多人，其中西北、西南的特约通讯员就有97人|——。 国新社效仿邹韬奋组织生活书店的做法，在新闻界首创“新闻合作社”模式：社员以股金或新闻稿入股，分专职和非专职社员|——。 国新社更大的突破是“特稿供给制”：参考法国哈瓦斯通讯社做法，社里收到记者稿件后，经编辑加工，分抄5至6份，寄给不同省份报纸作“专稿”，每地区只供给一家，形成“独家新闻”🙉🎄。国新社的稿件有很高的辨识度🐺🌳。如《救亡日报》刊载的延安报道虽未署名，但读者通过内容风格即可辨识为出自国新社之手-。 中新社记者：国新社是如何将中国抗战的信息和观念传递给西方并让其接受？ 黄振南：为了成功将中国的抗战信息和观念传递给西方，国新社关键的做法在于成功的“文化转译”🥀。 在概念转换上，国新社将“得道多助”译为“justice”(公道、正义)，“持久战”核心精神译为“resilience”(韧性，不屈不挠)，以契合西方宗教与法律话语体系，争取反法西斯战线的支持😈*。 在情感共鸣方面，针对基督教背景受众，国新社突出日军暴行是对“上帝创造的生命”的践踏|。其关联媒体《保卫中国同盟新闻通讯》(China Defense League Newsletter，简称《保盟通讯》)1940年转载《一个基督徒谴责对重庆的轰炸》一文，以“上帝在注视”的视角呼吁西方切断对日战略物资供应，引发欧美基督徒强烈反响——|。该文触发西方教会“道德觉醒”，1941年通过《保盟通讯》发起援华运动，最终募集17万条毛毯送抵延安-。 同时，国新社大力推进在地化传播，在国外招募本土通讯员，如在缅甸启用缅文报纸主编刘一溪，在北美派遣刘良模拓展阵地🦤😜。他们用当地语言讲述中国抗战，使缅甸《缅京日报》、美国《美洲华侨日报》等成为有效传播支点😵🤓。 国新社旧址——。杨宗盛 摄 中新社记者：国新社如何借宗教与民主议题引发中西共鸣？ 黄振南：国新社敏锐地捕捉到宗教伦理和民主实践两大“公约数”🐷。 宗教伦理方面，通过《保盟通讯》转载《一个基督徒谴责对重庆的轰炸》，文章疾呼：“停止援助日本就是遵从上帝的旨意！”将东方苦难转化为基督教话语，成功激发西方宗教界共情，推动援华行动🌔。 民主实践叙事方面，西方记者笔下的延安生活成为国新社对外传播的重要素材🐄🦃。在美国，女记者斯特朗记录的“豆选法”(农民向候选人碗中投豆子投票)，被提炼为“中国式基层民主”-。记者斯诺观察到，中共的民主更侧重改善底层民众物质生活条件——。记者史沫特莱和《时代周刊》记者白修德笔下中共领导人生活朴素、平易近人的形象，打破了西方对中共领导人的刻板认知——。 国新社在其对外传播中，积极吸收并传播了这些西方记者塑造的正面形象和概念(如斯诺在《西行漫记》中描述的“平等”场景)，将其融入自身关于中共根据地民主实践、军民关系与社会新气象的报道中，有力地支持了其塑造中国抗战正面形象、争取国际同情的传播目标🍃。 中新社记者：国新社实践对现时跨文明传播有何启示？ 黄振南：国新社机制创新是生存发展之本|-。战时的“新闻合作社”、“特稿供给制”等灵活机制为国新社赢得空间——。当前国际传播同样需要突破传统思维束缚|。 国新社对外传播的成功与其拥有一支非常专业的队伍密切相关🎄。范长江、留学法国并在哈瓦斯通讯社上海分社工作过的胡愈之、曾在共产国际从事英文翻译的黄药眠、掌握英、日两种外语的王纪元等组成多语种团队，他们既懂西方文化又深谙中国现实，才能完成精准“转译”_。如范长江将《论持久战》译为“Time-Space Strategy”(时空战略)，黄药眠创造“Moral Bombardment”(道德轰炸)等传神术语🌷。 国新社另一个跨文明传播的成功实践是寻找东西共通价值_。国新社用“正义”诠释“得道多助”，用“韧性”解读持久战，用“上帝视角”触发共情😕。只有找到不同文明价值体系中的“最大公约数”，中国声音才能让西方民众入耳入心_|。 国新社针对不同地区定制内容：向欧美强调“法西斯威胁”的全球性，向东南亚则突出“华侨利益”-_。香港分社逢年过节增出特刊慰藉侨胞乡情🎳。这一精细化策略在当今国际传播中仍具一定价值🐔🎣。 国新社旧址前的桂林榕湖风光-|。杨宗盛 摄 中新社记者：抗战中，国新社还与法新社等西方主流媒体有互动🎰。这种互动于当下有何现实意义？ 黄振南：国新社与法新社的合作始于1938年，双方通过新闻交换协议共享战地报道🥎。1944年法国记者贝当古深入敌后采访，其稿件经国新社编译后发表于《费加罗报》，成为欧洲了解中国抗战的重要窗口🕷😟。这种合作模式为当今中法媒体交流提供了历史范本🙄。(完) 受访者简介： 黄振南 ————。杨宗盛 摄 黄振南，广西壮族自治区文史研究馆馆员、广西师范大学教授、广西“十百千”人才工程第二层次人选、广西有突出贡献科技人员-。中国史学会理事、中国近现代史史料学学会常务理事、中国太平天国史研究会常务理事、广西历史学会副会长🎫。 经典穿越小说清单完结了吗2025芳草地新澳门网站跟2025新澳历史结果，严防消费陷阱,完整释义、专家解析解释与落实_澳门芳草地资料大全正版免费资料2025免费简介-APP,现在即下载,新用户还送新人830礼包。管家婆会员系统免费版咨询: 中新社桂林9月1日电 题：国新社如何架桥传递中国抗战声音？ ——专访广西壮族自治区文史研究馆馆员、广西师范大学教授黄振南 中新社记者 蒋雪林 今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，在抗战烽火中诞生的国际新闻社(简称“国新社”)曾以创新性实践架起中西方文明对话的桥梁😻♥。它如何将“得道多助”“仁者无敌”等东方理念融入国际传播？又如何借西方话语体系赢得反法西斯阵营支持？广西壮族自治区文史研究馆馆员、广西师范大学教授黄振南近日接受中新社“东西问”专访，揭示这段跨文明传播的密码🦫♣。 视频：【东西问】 黄振南：国新社如何架桥传递中国抗战声音？来源：中国新闻网 现将访谈实录摘要如下： 中新社记者：国新社总社为何选择扎根桂林？ 黄振南：国际新闻社(简称“国新社”，中国新闻社的前身)的成立有三个时间节点：1937年11月香港初创、1938年10月长沙正式成立、1938年11月迁至桂林后成为总社|——。 桂林成为国新社总社与当时的战局和安全需求有关🐃。1938年“长沙大火案”后，国民政府机构与文化界人士向西南迁移，桂林因四面环山、社会相对安定，成为大后方重要枢纽；当时聚集了范长江、胡愈之等大批文化名人，为新闻传播提供了人才与舆论基础；且因其靠近国统区与沦陷区交界，也便于向海外传递中国抗战的真实声音-_。加之八路军桂林办事处的支持，为《救亡日报》等国新社关联媒体提供生存空间，这才让国新社总社扎根桂林🥀。 黄振南在八路军桂林办事处纪念馆内介绍国新社史料🌖。中新社记者 蒋雪林 摄 中新社记者：国新社在新闻机制上有何开创性？ 黄振南：国新社在机制上进行了多项重要创新——。它建立了层级化的通讯网络，构建“总社-分社-办事处-通讯站”四级架构🎰🐅。战时信息传递灵活，通讯员必要时可越级直发总社，前线消息直达中枢-。国新社在东南亚、欧美设分社，香港分社专责海外传播，形成覆盖全球的华人信息网🦑。 国新社设立了特约通讯及特约通讯员*🦚。国新社提供给报刊的稿件多以作者署名发表，报刊使用时可加“本报特约通讯”或“本报特稿”字样-。这种策略体现了国新社的战时智慧，使特约通讯的特点更加鲜明_。 为保证特约通讯的稿源，国新社大招特约通讯员😤。据记载，该社的特约通讯员一度达300多人，其中西北、西南的特约通讯员就有97人|——。 国新社效仿邹韬奋组织生活书店的做法，在新闻界首创“新闻合作社”模式：社员以股金或新闻稿入股，分专职和非专职社员|——。 国新社更大的突破是“特稿供给制”：参考法国哈瓦斯通讯社做法，社里收到记者稿件后，经编辑加工，分抄5至6份，寄给不同省份报纸作“专稿”，每地区只供给一家，形成“独家新闻”🙉🎄。国新社的稿件有很高的辨识度🐺🌳。如《救亡日报》刊载的延安报道虽未署名，但读者通过内容风格即可辨识为出自国新社之手-。 中新社记者：国新社是如何将中国抗战的信息和观念传递给西方并让其接受？ 黄振南：为了成功将中国的抗战信息和观念传递给西方，国新社关键的做法在于成功的“文化转译”🥀。 在概念转换上，国新社将“得道多助”译为“justice”(公道、正义)，“持久战”核心精神译为“resilience”(韧性，不屈不挠)，以契合西方宗教与法律话语体系，争取反法西斯战线的支持😈*。 在情感共鸣方面，针对基督教背景受众，国新社突出日军暴行是对“上帝创造的生命”的践踏|。其关联媒体《保卫中国同盟新闻通讯》(China Defense League Newsletter，简称《保盟通讯》)1940年转载《一个基督徒谴责对重庆的轰炸》一文，以“上帝在注视”的视角呼吁西方切断对日战略物资供应，引发欧美基督徒强烈反响——|。该文触发西方教会“道德觉醒”，1941年通过《保盟通讯》发起援华运动，最终募集17万条毛毯送抵延安-。 同时，国新社大力推进在地化传播，在国外招募本土通讯员，如在缅甸启用缅文报纸主编刘一溪，在北美派遣刘良模拓展阵地🦤😜。他们用当地语言讲述中国抗战，使缅甸《缅京日报》、美国《美洲华侨日报》等成为有效传播支点😵🤓。 国新社旧址——。杨宗盛 摄 中新社记者：国新社如何借宗教与民主议题引发中西共鸣？ 黄振南：国新社敏锐地捕捉到宗教伦理和民主实践两大“公约数”🐷。 宗教伦理方面，通过《保盟通讯》转载《一个基督徒谴责对重庆的轰炸》，文章疾呼：“停止援助日本就是遵从上帝的旨意！”将东方苦难转化为基督教话语，成功激发西方宗教界共情，推动援华行动🌔。 民主实践叙事方面，西方记者笔下的延安生活成为国新社对外传播的重要素材🐄🦃。在美国，女记者斯特朗记录的“豆选法”(农民向候选人碗中投豆子投票)，被提炼为“中国式基层民主”-。记者斯诺观察到，中共的民主更侧重改善底层民众物质生活条件——。记者史沫特莱和《时代周刊》记者白修德笔下中共领导人生活朴素、平易近人的形象，打破了西方对中共领导人的刻板认知——。 国新社在其对外传播中，积极吸收并传播了这些西方记者塑造的正面形象和概念(如斯诺在《西行漫记》中描述的“平等”场景)，将其融入自身关于中共根据地民主实践、军民关系与社会新气象的报道中，有力地支持了其塑造中国抗战正面形象、争取国际同情的传播目标🍃。 中新社记者：国新社实践对现时跨文明传播有何启示？ 黄振南：国新社机制创新是生存发展之本|-。战时的“新闻合作社”、“特稿供给制”等灵活机制为国新社赢得空间——。当前国际传播同样需要突破传统思维束缚|。 国新社对外传播的成功与其拥有一支非常专业的队伍密切相关🎄。范长江、留学法国并在哈瓦斯通讯社上海分社工作过的胡愈之、曾在共产国际从事英文翻译的黄药眠、掌握英、日两种外语的王纪元等组成多语种团队，他们既懂西方文化又深谙中国现实，才能完成精准“转译”_。如范长江将《论持久战》译为“Time-Space Strategy”(时空战略)，黄药眠创造“Moral Bombardment”(道德轰炸)等传神术语🌷。 国新社另一个跨文明传播的成功实践是寻找东西共通价值_。国新社用“正义”诠释“得道多助”，用“韧性”解读持久战，用“上帝视角”触发共情😕。只有找到不同文明价值体系中的“最大公约数”，中国声音才能让西方民众入耳入心_|。 国新社针对不同地区定制内容：向欧美强调“法西斯威胁”的全球性，向东南亚则突出“华侨利益”-_。香港分社逢年过节增出特刊慰藉侨胞乡情🎳。这一精细化策略在当今国际传播中仍具一定价值🐔🎣。 国新社旧址前的桂林榕湖风光-|。杨宗盛 摄 中新社记者：抗战中，国新社还与法新社等西方主流媒体有互动🎰。这种互动于当下有何现实意义？ 黄振南：国新社与法新社的合作始于1938年，双方通过新闻交换协议共享战地报道🥎。1944年法国记者贝当古深入敌后采访，其稿件经国新社编译后发表于《费加罗报》，成为欧洲了解中国抗战的重要窗口🕷😟。这种合作模式为当今中法媒体交流提供了历史范本🙄。(完) 受访者简介： 黄振南 ————。杨宗盛 摄 黄振南，广西壮族自治区文史研究馆馆员、广西师范大学教授、广西“十百千”人才工程第二层次人选、广西有突出贡献科技人员-。中国史学会理事、中国近现代史史料学学会常务理事、中国太平天国史研究会常务理事、广西历史学会副会长🎫。 1 在《死神》这部作品中，一些角色的表现和经历可能会被认为有黑化的倾向，但没有明确指出男主有黑化的情况。例如妮露初登场时呈现无害形象，实则是破面军团成员；石田雨龙初对死神充满仇恨，后与一护化敌为友，但在千... 2 目前所获取的参考资料中未提及萌学园女频小说是否完结的相关确切信息，无法准确回答您的问题。 1个回答 · 2025年04月15日 05:02 3 以下为您推荐几部好看的已完结拳击手游相关小说： 1. 《综合格斗之王》：体育类中少有的格斗文，对格斗、拳击的描写十分真实。 2. 《拳坛猛龙》：主角重生平行世界，凭借自身学过的形意拳在拳坛一路征战，打... 4 为您推荐《春野》这部校园小说，作者是福禄丸子。该小说讲述了嘴硬心软闷骚校草与软萌热心小太阳之间的故事，已于 2023 年 3 月完结。 5 以下为您提供部分经典的已完结穿越小说清单： 《春秋我为王》《战国野心家》《秦吏》《我要做皇帝》《唐朝小闲人》《宰执天下》《弃女逆袭：独宠佣兵凰妃》《凤逆天下：腹黑王爷独宠我》《嚣张医妃冷世子》《冷王爷... 6 以下为您推荐几部穿越绝色修仙女配相关的小说： 1. 《扶腰》：女主温阮穿进女性先锋向深夜档小说，成为牌好死惨的女配，女主性格稳中带皮、淡定温吞、气死人不偿命，男主扮猪吃虎、本质大佬，苏爽甜，1V1。 ... 7 穿越遇上流放的小说有很多，以下为您列举部分女主： - 《被流放后我名留青史了》的女主聪慧果决。 - 《边关小厨娘》的女主心灵手巧。 - 《情赊美人心》的女主美艳清冷。 - 《穿成虐文女主的长嫂... 8 以下为您推荐几部修仙穿越异世界的小说： - 《在提瓦特大陆的修真者》：讲述了主角作为修真者在异世界的冒险历程。 - 《异界大召唤系统》：主角穿越到异界成为斗兽场的底层斗士，在金手指的帮助下逐步成长。 ...
首页 > > 东西问丨黄振南：国新社如何架桥传递中国抗战声音？
2025芳草地新澳门网站跟2025新澳历史结果，严防消费陷阱,完整释义、专家解析解释与落实_澳门芳草地资料大全正版免费资料2025免费

2025芳草地新澳门网站跟2025新澳历史结果，严防消费陷阱,完整释义、专家解析解释与落实_澳门芳草地资料大全正版免费资料2025免费

「活动」首次登录送19元红包

280.97MB
版本V3.73.57
下载APK 高速下载
下载香港综合出号走势跟新奥精准数据免费使用方法，严防消费陷阱,完整释义、专家解析解释与落实安装你想要的应用 更方便 更快捷 发现更多
喜欢 34%好评(164人)
评论 226
2025芳草地新澳门网站跟2025新澳历史结果，严防消费陷阱,完整释义、专家解析解释与落实_澳门芳草地资料大全正版免费资料2025免费截图0 2025芳草地新澳门网站跟2025新澳历史结果，严防消费陷阱,完整释义、专家解析解释与落实_澳门芳草地资料大全正版免费资料2025免费截图1 2025芳草地新澳门网站跟2025新澳历史结果，严防消费陷阱,完整释义、专家解析解释与落实_澳门芳草地资料大全正版免费资料2025免费截图2 2025芳草地新澳门网站跟2025新澳历史结果，严防消费陷阱,完整释义、专家解析解释与落实_澳门芳草地资料大全正版免费资料2025免费截图3 2025芳草地新澳门网站跟2025新澳历史结果，严防消费陷阱,完整释义、专家解析解释与落实_澳门芳草地资料大全正版免费资料2025免费截图4
详细信息
应用介绍
一，今晚9点35特马开奖结果与王中王493333今晚开奖-杜绝欺诈的巧言辞-数字释义、专家解析解释与落实，2025年新奥免费正版跟7777788888管家婆凤凰网查一下云间玉箭，个人释义、专家解析解释与落实?,留心虚假的虚架势
二，2025新奥天天开好彩新奥好彩免费合并7777788888管家婆凤凰网-最新动态深度解析与前瞻视频报道，新2025新奥原料免费合并2025港彩开奖历史记录-典型释义、专家解析解释与落实?,小心误导宣传风险
三，77778888管家婆老家开与2025年管家婆100%中奖,全面释义、解释与落实与警惕虚假宣传-全面释义、解释与落实，2025三期必开一期跟2025年澳门历史记录查询，社会释义、解释与落实-留心欺诈性广告
四，识别:2025年澳门和香港正版免费资本车和2025年正版资料免费最新版本-效果解读、专家解析解释与落实，2025年正版资料免费下载入口同2025全年免费资料开奖结果-详尽解答、专家解读解释与落实?-小心虚假的陷阱
五，2025港彩开奖历史记录与新奥2025正版免费大全全面释义、解释与落实与警惕虚假宣传-全面释义、解释与落实，2025全年免费资料大全开奖结果同2025新澳天天正版免费观看-预防剖析、专家解读解释与落实,警惕诱导性陷阱
六，2025新澳门2025免费原料同2025澳门挂牌正版挂牌-详尽解答、专家解读解释与落实?-小心虚假的陷阱，2025港资料免费大全跟2025新奥天天开好彩开奖结果-杜绝欺诈的巧言辞-数字释义、专家解析解释与落实
七，新奥2025今晚开奖资料及2025最新免费资料大全-个人释义、专家解析解释与落实?,留心虚假的虚架势
【联系我们】
客服热线：132-2881-646
加载更多
版本更新
V9.20.15
新澳门免费资枓大全跟新门内部资料免费提供网站，基础释义、专家解读解释与落实?,抵制不实承诺危害

2025芳草地新澳门网站跟2025新澳历史结果，严防消费陷阱,完整释义、专家解析解释与落实_澳门芳草地资料大全正版免费资料2025免费类似软件

猜你喜欢

相关攻略
包含 饿了么 的应用集
评论
  • “妈妈岗”来了，她们的就业焦虑缓解了吗？ 2天前
    以媒：以色列战时内阁通过攻打拉法的决定
  • “五一”旅游人挤人为何仍乐此不疲？专家建议学校增设春假和秋假 7天前
    系统显示医生预约满员，为何陪诊师收500元后能挂上号？记者调查
  • 云南镇雄警方通报医院持刀行凶案件：造成2死21伤 4天前
    第一眼以为就是酸奶！网红解压软泥玩具“史莱姆”被指可“夺命”
  • 内塔尼亚胡出席犹太人大屠杀纪念活动，竟称“二战时没有国家援助犹太人” 7天前
    保安劝阻游客搭帐篷被威胁工作不保？涉事酒店：忠于职责，未辞退
  • 高校领导年轻化：“80后”大学校长亮相山东 9天前
    出生半年后再没见过父亲，12岁男孩上诉法院要求父亲每月探望一次
  • 【社论】“一次挂号管三天”不妨全国推广 1天前
    泰州动物园“熊猫犬”引争议，回应：特地引进，引进时已染色
  • 云南镇雄警方通报医院持刀行凶案件：造成2死21伤 5天前
    北约轰炸我驻南联盟大使馆25周年，钧评：我们仍清晰记着这句誓言
  • 全国多地推本地版“王婆说媒”，专家：场景传播拥有情感力量 6天前
    4条高铁线票价调整，依据和考量是什么？官方回应
  • 高校领导年轻化：“80后”大学校长亮相山东 7天前
    疯狂小杨哥参与举办的合肥电音节被指宰客，当地回应
  • 究竟｜高铁调价有哪些考量因素？未来会扩展到更多线路吗？ 7天前
    25年糖尿病病史患者被治愈引关注，专家：成果是初步的，研究有待持续推进
雷锋心水网论坛跟2025新澳门免费挂牌，实用剖析、专家解读解释与落实?
77778888管家婆的最新消息与2025年新澳天天免费正版,全面释义、解释与落实与警惕虚假宣传-全面释义、解释与落实 -安卓手机网上最贴心的Android软件应用平台! 版权所有：2025年新奥正版免费和芳草地正版资料免费大全,全面释义、解释与落实与警惕虚假宣传-全面释义、解释与落实有限公司 备案号：京ICP备17065190号-1